Mi año en canciones... (2009) II

Y sigo con los seis meses siguientes...

Julio:

• Amaral - Siento que te extraño

La melancolia es un licor bien caro,
no te has dado cuenta ya te ha emborrachado.

• Sunday Drivers - Everything reminds me of you

Everything reminds me of you,
from the movies to the music we knew...
[Todo me recuerda a ti,
desde las películas hasta la música que conocíamos]

Agosto:

• Franz Ferdinand - Wine in the afternoon
  

But I don't mind
I'm doing things and doing them with you
[Pero no me importa
Estoy haciéndo cosas y haciéndolas contigo]

• Joy Division - Disorder

I've been waiting for a guide to come
and take me by the hand
[He estado esperando a que un guía viniera
y me tomara de la mano.]

• The New Pornographers - Adventures in solitude

We thought we lost you
It will all come back
[Pensábamos que te habíamos perdido
Todo volverá]

Septiembre:

• Yann Tiersen - J'y suis jamais allé

J'y suis jamais allé [Nunca he ido allí]

• Florence + The Machine - Dog days are over

She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
[Se escondió en las esquinas y se escondió bajo las camas
Lo mató a besos y huyó de ello]

Octubre:

• Foo Fighters - Times like these

It's times like these you learn to live again
[En tiempos como estos aprendes a vivir de nuevo]

• Anni B Sweet - Motorway

And I am working on building up a railing in my mind
So before getting in you must knock on me
[Y esto trabajando en construir una valla en torno a mi mente
para que antes de entrar tengas que llamar]

Noviembre:

• The Temper Trap - Sweet disposition

A moment, a love, a dream aloud,
a kiss, a cry, our rights, our wrongs.
[Un momento, un amor, un sueño en voz alta,
un beso, un llanto, nuestros aciertos, nuestros errores.]

• Likke Li - Possibility

Tell me if you hear me falling
Theres a possibility it wouldn’t show
[Dime si me oyes caerme
Existe la posibilidad de que no se note]

Diciembre:

• Thom Yorke - Hearing Damage

They say you're getting better
But you don't feel any better
[Dicen que mejorarás
pero tú no te sientes mejor]

• Regina Spektor - Fidelity

I hear in my mind all these voices
I hear in my mind all these words
I hear in mind all this music
and it breaks my heart...
[Oigo en mi cabeza todas estas voces
Oigo en mi cabeza todas estas palabras
Oigo en mi cabeza toda esta música
y me parte el corazón...]

Pues bien, este es mi año contado a través de los versos de mis canciones =)