aguanta al menos un año.
Añade una pizca de sal,
que aquí no estuvimos jamás.
Me quedo mirando el lavabo
con sangre y barniz levantado...
Le he pedido a mi amor
que por favor acabe con todo.
Que corte todas las cuerdas
y me deje caer hasta el fondo.
Mas justo en este momento,
no es algo fácil de hacer.
Y te dije que fueras paciente,
te dije que estuvieras bien.
Y te dije que fueras prudente,
te dije que fueras cortés.
Por la mañana estaré contigo,
mas la cortesía no será igual.
Llevaré todos los tickets,
y tú las multas que pagar.
Venga, amor enfermizo,
¿qué ha ocurrido aquí?
Mama algo de esperanza
de un escuálido sostén.
Las hosquedades a rebosar;
y la ruptura se demora tanto...
Y te dije que fueras paciente,
te dije que estuvieras bien.
Y te dije que fueras prudente,
te dije que fueras cortés.
Todo tu amor desperdiciado.
¿Pues quién coño era yo?
Ahora estallo siempre
después de todos tus cuentos.
¿Quién te va a querer?
¿Quién peleará?
¿Quién se se va a quedar
mucho más atrás?
Mi adaptación al español de la letra de esta canción tan preciosa de Bon Iver, según mi propia interpretación. Pero es la versión de Birdy la que no me quito de los auriculares...
Come on, skinny love, what happened here?
